Energías Alternativas
Sondeando el territorio

by Larry Lohmann con Nicholas Hildyard y Sarah Sexton (traducido por Fernanda Olmedo y Martin Carbonell)

first published 30 June 2014

Una creciente crisis climática y el aumento de la incertidumbre sobre el futuro de los combustibles fósiles hace que la pregunta, planteada con frecuencia,¿cuál es la alternativa a los sistemas actuales de la energía? no sea una sorpresa . Y no ha habido escasez de respuestas que compiten por espacio y atención. En la política energética actual, el principal conflicto no es entre los negocios habituales y "La Alternativa", sino entre las diferentes alternativas propuestas. ¿Cómo se deben evaluar estas alternativas, unas frente a las otras?

Las soluciones propuestas son diversas. Las preguntas que se hacen son también diferentes, así como los criterios para responder a ellas, los vocabularios con las que se expresan, y las políticas con las que están asociadas. El punto de Energías Alternativas: Sondeando el territorio, que sirve como una introducción al tema transiciones energéticas, no es para simplificar este debate, sino para aclarar su complejidad. ¿Qué se está discutiendo? ¿Todo el mundo tiene una voz en este debate? Si es así, ¿cómo se organizará la discusión?


(Esta publicación ha sido elaborada con la asistencia de la Unión Europea. Los contenidos de esta publicación son responsabilidad exclusiva de The Corner House y en ningún caso debe considerarse que refleja la posición de la Unión Europea.)

Energy Alternatives: Surveying the Territory is the English original

Re:Common has publised an Italian version, Energia e alternative.