Not all markets can be regulated effectively. Two examples are the markets for advanced credit derivatives – largely responsible for the current economic crisis -- and the growing carbon markets that are claimed to be capable of addressing global warming and that are the particular subject of this draft chapter. The attempt to regulate such markets does little more than create an illusion of governance where none actually exists. That only allows the dangers to grow larger.
Cuando la regulación se convierte en corrupción: El caso de los mercados de compensación de carbono
No todos los mercados se pueden regular con eficacia. Un ejemplo son los mercados de derivados de crédito que son una de las causas de la crisis financiera. Otro ejemplo son los mercados de carbono que constituyen la "solución" al calentamiento global, favorecida por la mayoría de los gobiernos del mundo. El intento de regular estos mercados no hace más que crear una ilusión de una gobernabilidad que en realidad no existe. Esta ilusión sólo permite que los peligros crezcan más.